디 안트우드

남아프리카공화국의 힙합 듀오. 이름인 Die Antwoord는 '디 안트보르트'라고 읽는 것이 정석이나, 멤버들은 '디 안트우드'라고 읽는다. 뜻은 영어로 하자면 The Answer.

멤버는 '닌자(Ninja)'[1]와 '욜란디 피셔(Yolandi Visser)[2]. 참고로 둘은 사실혼관계이며 아이도 있다. 그리고 DJ로 god[3]가 있다.

2009년 앨범 '$ O #039;로 데뷔했으며, EDM이 접목된 힙합을 꾸준히 선보이고 있다. 이 그룹의 가장 큰 특징은 메인 보컬인 욜란디의 사이보그틱한 목소리와 노골적인 가사이다. 이 목소리는 그녀의 트레이드마크와 같은데, 영화 채피에서 연기할 때도 이러한 톤을 사용하긴 했지만, 인터뷰 영상 등에선 평소 목소리도 들어 볼 수 있다. 국내에서 유명한 힙합 그룹은 아니지만, 본토인 남아공에서는 물론 미국, 러시아, 스페인 등에서 매우 유명한 세계적인 그룹이다.

영화 채피에서 삽입곡 전반[4]을 담당하였으며 주요 배역으로도 출연한다. 극 중 배역 이름은 이들의 예명 이름 그대로이다.

에미넴이 Revival 수록곡 중 Untouchable라는 곡에서 디 안트우드를 다이 앤트워드라고 잘못 발음했는데, 이걸 트집잡아 에미넴을 조롱하는 영상을 올렸다. 이에 에미넴은 Kamikaze 수록곡 중 Greatest라는 곡에서 세차게 디스한다. 후에 카미카제 인터뷰에서 디 안트우드의 음악을 되게 좋게 들었고, Untouchable에서 그에 대한 샤라웃을 보냈던 거라고 한다. 자세한 내용은 유튜브에서 찾아볼 수 있다.